Il serait facile de penser qu’une fois mise en ligne, le travail est terminé. Cependant, l’accessibilité numérique est un travail de tous les instants. Après avoir fait de gros efforts pour mettre en place une plateforme accessible, il arrive encore trop fréquemment que des entreprises se retrouvent avec une plateforme complètement inaccessible parce qu’elle a confié ses travaux de mise à jour des contenus à une équipe ne maîtrisant pas les notions d’accessibilité numérique.
Pour éviter ce genre de problème, il est primordial que la notion d’accessibilité numérique soit transversale à l’organisation et que les personnes chargées de la création de contenu ou de leur modification soient adéquatement formées.